Certo dia, um físico, enquanto descansava sob a copa de uma jabuticabeira e observava, ao lado, pés de melancia no chão, ambos carregados de seus respectivos frutos, questionou: que contra-censo uma fruta tão pequena para uma árvore tão grande e a melancia tão grande em ramas tão pequenas. Segundos depois uma jabuticaba caiu bem na ponta do seu nariz. O físico exclamou: ainda bem que a natureza é sábia!
Lendo o texto, a grandeza física que o levou a essa conclusão foi:
O texto é uma alusão humorística à lenda de Isaac Newton e a maçã, relacionando o tamanho do fruto com a altura da queda. A grandeza física envolvida na preocupação do físico é a energia potencial gravitacional, que depende da massa do fruto e da altura de onde ele cai ($E_p = m \cdot g \cdot h$). Se a melancia (maior massa) caísse de uma árvore alta, a energia transferida no impacto seria muito maior, podendo causar danos graves. Portanto, a grandeza que justifica a sabedoria da natureza nesse contexto é a Energia.