A distância entre os centros da Terra e da Lua é 3,8×10⁸ m; a massa terrestre é 81 vezes a lunar. Calcule a posição entre eles onde as atrações gravitacionais sobre um satélite se cancelam. Discuta a condição de repouso mencionada no caderno.
Seja x a distância ao centro terrestre e d a separação dos astros:
$$\frac{81}{x^2}=\frac1{(d-x)^2}$$
$$x=9(d-x)$$
$$x=0{,}9d=3{,}42\times10^8\ \text{m}$$
$$d-x=3{,}8\times10^7\ \text{m}$$
O caderno chama essa condição de repouso relativo aos dois centros. O cálculo acima supõe centros fixos e somente o cancelamento dos campos. No sistema orbital real, o ponto de equilíbrio girante exige também o efeito do referencial; não coincide com esse ponto de campo nulo.